[西安翻译学院党委书记、政府督导专员张锋]
今天我们在讲我们的高等教育发展，不能忘记总结我们的教育发展历史。总书记讲的世界化先进水平，我们不能搞闭关锁国式高等教育。现在我们要搞中国特色的高等教育，首先要在这种大背景下，把培养什么样的人问题解决好，在这个基础上来抓自己的特色教育。西安翻译学院从一开始就以特色教育为主，就注重培养什么人。西安翻译学院作为一个以语言类教学为主的综合院校，也就是说你在学习好外语的同时，也要学习好相应的专业，也就是外语 专业 技能。这种模式适合本科院校转型的要求。所以我觉得总书记的讲话，中国特色的教育，世界化先进水平的教育，我们必须跟世界教育发展的总趋势结合起来，这也是为什么西安翻译学院特别强调办学要能够走出国门，要国际化，整体上提高自己的办学能力和办学水平。[2014-12-0416:26]
[中国高等教育学会副秘书长王小梅]
习总书记2013年教师节在访问吉尔吉斯斯坦时和今年教师节在北京师范大学两次提到发展中国特色、世界水平的先进教育。这句话既是对中国教育的殷切期望，也是实现中国梦当中教育梦的一个最好诠释。今天我们在这儿举行的活动是大国教育之声，在座的嘉宾可能都有一个共同的心愿，就是经过若干年的改革发展，经过若干年的努力奋斗，我们希望把我们的大国教育之声变成我们的强国教育之声。[2014-12-0416:27]
[主持人]
非常感谢几位为我们带来的精彩对话。现在颁发最具社会影响力MBA院校奖项。荣获2014中国最具社会影响力MBA院校是、北京大学光华管理学院、复旦大学管理学院MBA项目、中国政法大学MBA教育中心、上海财经大学商学院、中国人民大学商学院、华中科技大学管理学院、中国社会科学院研究生院MBA教育中心、武汉大学经济与管理学院、中山大学管理学院、同济大学管理学院。有请中国高等教育学会副秘书长王小梅上台颁奖。请大家台前合影留念，再次祝贺获奖院校，感谢王秘书长。请北京大学光华管理学院副院长MBA项目主任吴联生留步，请您作为MBA院校的代表说说此时此刻的心情。[2014-12-0416:29]
[北京大学光华管理学院副院长MBA项目主任吴联生]
谢谢大家对北京大学光华管理学院的肯定。我们一定在大家的鼓励下一如既往的努力工作，创造更多的管理之士，培养更多的商界领袖，为社会做更多的贡献。谢谢大家。[2014-12-0416:34]
[主持人]
下面颁发中国影响力独立学院奖项。荣获2014中国影响力独立学院的是：吉林大学珠海学院、中山大学南方学院、天津财经大学珠江学院、河南理工大学万方科技学院、燕山大学里仁学院、北京科技大学天津学院、北京理工大学珠海学院、中原工学院信息商务学院、北京工商大学嘉华学院、重庆大学城市科技学院、湖北工业大学工程技术学院、西安交通大学城市学院、中南财经政法大学武汉学院、云南师范大学文理学院、西北大学现代学院、南京理工大学紫金学院、云南大学旅游文化学院、成都理工大学工程技术学院。下面有请新华网总裁助理徐明伟先生为获奖者颁奖。请大家台前合影留念，再次祝贺获奖院校。请中山大学南方学院喻世友院长留步，请您作为独立院校的代表，发表您此次获奖感言。[2014-12-0416:37]
[中山大学南方学院院长喻世友]
感谢中山大学南方学院的支持。谢谢大家。[2014-12-0416:40]
[主持人]
下面颁发的是2014中国影响力民办高校。荣获此奖项的有：西安翻译学院、武昌理工学院、三亚学院、燕京理工学院、三江学院、郑州工业应用技术学院、山东英才学院、郑州升达经贸管理学院、河北外国语学院、陕西国际商贸学院、河北工程技术学院、西安汽车科技职业学院、上海斯塔瑞恩设计专修学院。我们有请原中国教育学会会长顾明远先生为获奖者颁奖。[2014-12-0416:40]
[主持人]
请西安翻译学院党委书记、政府督导专员张锋留步，在这里也请您聊聊您此时此刻的心情。[2014-12-0416:40]
[西安翻译学院党委书记、政府督导专员张锋]
非常感谢新华网给我们这样一个机会。虽然是“过奖”，但这也是给我们一个压力，教育发展的责任还很重，我们西安翻译学院会按照我们的目标和要求创建高水平的民办大学，创建“东方哈佛”，不断努力。谢谢大家。[2014-12-0416:41]
[主持人]
接下来，我们公布2014中国影响力中外合作院校。他们是：西交利物浦大学、北京师范大学-香港浸会大学联合国际学院、北京工业大学北京-都柏林国际学院、山东工商学院国际商学院、江南大学北美学院、青岛科技大学中德科技学院、上海大学悉尼工商学院、云南财经大学国际工商学院。下面有请中国教育学会常务副会长、原国家教育部副总督学郭振有先生为此次奖项颁奖。[2014-12-0416:42]
[主持人]
请上海大学悉尼工商学院党委书记李双教授留步，请您作为中外合作院校代表发表您的获奖感言。[2014-12-0416:46]
[上海大学悉尼工商学院党委书记李双教授]
谢谢新华网给我们这样一个平台。上海大学悉尼工商学院秉承钱伟成校长“敢为天下先”的校训，不断改革探索，为社会输送了几万人的人才，取得了社会广泛关注，在业界有广泛的影响力。我们下一个目标就是要建设一流的国际化商学院，请媒体和同业继续支持和关注我们。谢谢。[2014-12-0416:46]
[主持人]
感谢李教授。最后我们要颁发的是2014中国最具社会影响力网络教育学院。荣获此奖项的有：中国石油大学（华东）远程教育学院、北京语言大学网络教育学院、兰州大学网络与继续教育学院、中国地质大学（武汉）远程与继续教育学院、北京师范大学网络教育学院、华中师范大学职业与继续教育学院、华南理工大学网络教育学院、西南交通大学现代远程教育学院。再次有请中国教育学会常务副会长、原国家教育部副总督学郭振有为获奖机构颁奖。[2014-12-0416:48]
[主持人]
再次祝贺以上所有获奖院校，也期待各位院校在新的一年取得更好的成绩。现在我们进入下一个主题演讲，科技的发展已经让教育从线下来到了线上，我们要探讨这个话题。下面有请跟谁学创始人、董事长兼CEO陈向东作主题演讲。跟谁学是一个年轻的机构、是一个创新的互联网学习服务平台，但却汇集了顶级互联网的精英们。演讲主题是在线教育大洗牌，中小培训机构应如何抉择？[2014-12-0416:49]
[谁学创始人、董事长兼CEO陈向东]
各位大家好，现在刚刚开始创业，创办的项目是“跟谁学”。我们每个人每天都在张望，一边张望的是无比广阔的世界，一边张望的是我们无比深邃的内心。当我们的内心变得更加强大时，我们才会有更多的幸福。当我们有更多幸福的时候我们才会对世界有着更加美好的探索。而当我们的时间更多的都是在线，把我们更多的时间都是与移动设备发生关联的时候，我们发现手机或者移动设备具备了五个属性：一是移动设备是连接世界的中心。二是移动设备是连接世界智能的超体。三是移动设备是我们每一个人个体智慧的延伸。四是移动设备是我们每一个人快速决策的依靠。五是移动设备是我们每个人生活方式的影射。当有人说，2014年才是真正的教育在线的爆发元年的时候，线下的机构该怎么办？[2014-12-0416:54]
[谁学创始人、董事长兼CEO陈向东]
第一，在今天在线场景下，线下机构首先要做的第一件事就是定位。你的战略是什么？最终选择做什么。第二，合伙。换句话说，在今天在线上爆发而使得优质资源更容易聚集，使强者更强、弱者更弱，使个体变得强大。第三，扁平。今天的移动场景或者在线场景就是平等，信息直达，去中间化，可以撮合交易。第四，第一用户。我现在在很多场合说，作为一个培训机构，永远想清楚的是谁是你最重要的用户。最后，借势可能是借势于某一个平台。我现在创造的项目是“跟谁学”。我们想把所有有知识、技能、才华的人都能够到“跟谁学”的平台上进行成为老师。我希望能够帮助更多的中小机构，有更多的中小机构利用我们的平台来创业。谢谢大家。[2014-12-0416:54]
[主持人]
陈总的演讲非常精彩。对于其他投资者，在解决人才问题之后，如何从资本市场获得有效融资发展在线教育？下面我们就这个问题展开下一轮对话，有请国家开放大学党委副书记张少刚、Chegg中国总裁黄威、开课吧慧科教育创始人兼总裁方业昌、达内教育CEO韩少云作关于投资者应如何从资本市场获得有效融资发展在线教育？的对话。这次对话，把主持人的权力交给我们张少刚书记。[2014-12-0416:55]
[国家开放大学党委副书记张少刚]
有哪位老师知道沪市收盘时涨到多少点？（温都教育：2900点。）在正确的时间你做了一件正确的事情，大家都知道了温都教育。我们是不是请三位老总说一说，他们成功是不是就是在正确的时间做了正确的事情。[2014-12-0417:01]
[Chegg中国总裁黄威]
谢谢张书记。chegg在美国还是很有影响力的教育平台，我们确实是在正确的时间、正确的地方和正确的人做了一件正确的事，所以就形成现在这样一个市场规模。外部的条件、外部的要素对于一个企业的成功非常关键。[2014-12-0417:02]
[国家开放大学党委副书记张少刚]
今年市场规模大概是60的增长，怎么做到的？[2014-12-0417:04]
[Chegg中国总裁黄威]
我们有几块业务，升学服务、数字学习等。最重要的上学服务、数字学习，特别是数字学习，两年增长十几倍。中国这边的在线教育市场和美国在线教育市场有点不同，某种程度上我们落后一两年的时间，今年看到中国市场大规模爆发，确实是非常好的时机。[2014-12-0417:05]
[国家开放大学党委副书记张少刚]
达内科技怎么把自己弄到美国上市去了？[2014-12-0417:05]
[达内教育CEO韩少云]
达内确实是在正确的年代做了正确的事情。过去十几年中国互联网飞速发展。达内公司业务就是为中国的产业互联网化培养互联网人才。同时我们也用了互联网手段，远程教育方式作为我们的培训技术。所以我们既为互联网培训了一大批的互联网人才，同时也充分领略到了互联网的好处。[2014-12-0417:06]
[国家开放大学党委副书记张少刚]
刚才韩总4月份上市融了一个亿，你把这一亿用在哪儿了？[2014-12-0417:08]
[达内教育CEO韩少云]
我们上市的目的是什么呢？是希望把我们的品牌知名度进一步放大。融到钱也是为了有新的机会把公司规模做大。[2014-12-0417:08]
[国家开放大学党委副书记张少刚]
开课吧方总，你专门专注IT业，你是怎么想的？[2014-12-0417:10]
[开课吧慧科教育创始人兼总裁方业昌]
今天和在场的两位嘉宾不太一样，两位已经是功成名就。开课吧才上线一年时间，是一个新秀。但是慧科教育已经成立4年时间了，我们是从线下慢慢做起来的，我们是从BTOB，再到C，和中国大学共同创建的方式入手。在过去四年时间里，我们和北航、上海交大、复旦大学进行了专业合作等。在领域上，我们都是集中在IT，但我们是一个泛IT的行业，向云计算、大数据、互联网营销等，所以相对领域
